Поэтические конкурсы для любителей иностранных языков.

Интересно и содержательно прошла весенняя интерактивная Неделя иностранных языков в Невинномысском филиале, в ходе которой не только родители и учащиеся Центра «Поиск», но и образовательных учреждений г. Невинномысска приняли участие в различных конкурсах, открытых уроках, выставках проектов, Открытой олимпиаде и других мероприятиях.

• Одним из самых эмоциональных и ярких стал поэтический конкурс выразительного чтения стихотворений на английском языке «Spring has come!» для учащихся 1-4 классов. Великолепные презентации и видеосюжеты с распускающимися весенними цветами, звонким пением птиц, жужжащими шмелями и яркими бабочками создали в зале атмосферу наступившей весны. Конкурс открыли учащиеся 2-х классов нежной песней «The waltz of the flowers». В исполнении участников конкурса прозвучали великолепные стихи о весне и весенней природе. Преподаватели  иностранных языков, вошедшие в состав жюри, оценивали уровень исполнения поэтического произведения по таким критериям, как знание текста, произношение, интонационное  оформление и использование приемов ораторского мастерства. Согласно их оценке, места распределились следующим образом:

I место – Кох Павел (4 класс), Позверг Анастасия (1 класс);

II место – Костюкова София (3 класс), Коханенко Виктория (4 класс), Фёдорова     Екатерина (4 класс);

III место – Гайворонская Алина (3 класс), Матвеева Юлия (3 класс), Романенко Егор (3 класс).

Приз зрительских симпатий достался самой маленькой участнице конкурса, учащейся 1 класса Позверг Анастасии. Поздравляем ребят!

• Конкурс художественного перевода стихотворения Генриха Гейне «Ты как цветок» предоставил  учащимся замечательную возможность попробовать себя не только в переводе с немецкого на русский язык, но и в умении сочинять стихи, поскольку поэтический перевод требует хорошего владения языком оригинала стихотворения и сохранения рифмы в русском варианте. Такие конкурсы проводятся уже не в первый раз, но каждый год ребята удивляют педагогов своим талантом. Выполняя поэтический перевод, они создают удивительно красивые и неповторимые тексты, пробуя донести до читателей те чувства и эмоции, которые вложил в стихотворение его автор. Определить лучшие работы  в таком творческом конкурсе – непростая задача для жюри. И тем не менее, результаты следующие:

I место – Романенко Анастасия (8 класс);

II место – Лысенко Полина (7 класс);

III место – Шипилова Валерия (10 класс);

Желаем ребятам  творческого роста  и ждем новых ярких переводов!

Другие материалы раздела