О чем говорили Шерлок Холмс и французские жандармы
Скандалы в домах Монтекки и Капулетти, блеск и нищета шоу-бизнеса, борьба за права животных во французских школах, новые приключения Шерлока Холмса и забавные зверушки, веселящиеся на лужайке – все это сюжеты представлений, которые зрители имели удовольствие увидеть на традиционном фестивале постановок на иностранных языках , который прошел в нашем Центре двадцатого ноября.
Учащиеся очно-заочного отделения, как всегда, поражали не только свободным владением английским языком, но и виртуозным театральным мастерством. Представления пьес, написанных ими по мотивам известных классических произведений, не раз прерывались громким смехом и аплодисментами благодарных зрителей. А ведь у них на подготовку была всего неделя!
В очередной раз приятно удивили ребята, изучающие французский. Особый французский шарм придавало участие в постановке Елены Мануйловой, их любимого учителя. Любопытно, что все актеры - «французы» изучают два языка, и первый из них – английский. Играя роли на языке Дюма и Жюля Верна, ребята тонко передают особенности французского характера и легко перевоплощаются в «истинных французов», говоря по-французски. Все зрители с замиранием сердца ожидали развязки: их беспокоила судьба зеленой мышки.
Не обошлось на фестивале без премьер. Впервые экспериментальная группа, где второй язык – немецкий – ребята изучают, используя свои знания английского, вышла на сцену. Герои рассказа про Шерлока Холмса и короля Богемии впервые в истории постановок произведений Конан Дойла разговаривали и на английском, и на немецком языках одновременно.
Второй премьерой стало представление самых маленьких «студентов» - англичан. Забавные зверушки в исполнении четырехлеток из Лицея для малышей покорили зрителей своей непосредственностью.
На заключительной церемонии все участники были посвящены в действительные члены Лингвистического клуба. Победители в номинациях за лучшие роли получили подарки.
Мы надеемся, что в следующем году наш лингвистический
театральный фестиваль соберет еще больше талантливых ребят. Приглашаем всех
желающих принять участие в нём в ноябре 2014 года.
